Update: Ongaku Shoujo - Những cô gái âm nhạc: Tập 8

Sau khi có quyết định tan rã Những Cô Gái Âm Nhạc, căng thẳng trở nên leo thang không chỉ riêng ở nhóm nhạc này, mà còn cả...H☆E☆S, khi nội bộ nhóm nay (cụ thể là Haru và Eri) tranh cãi về vấn đề liên quan đến sự sống còn của nhóm nhạc 11 người này.
Ngay khi Hanako biết tin này, lập tức cậu ấy cùng 1 số thành viên trong nhóm tìm cách để hai người họ giảng hòa cho nhau, liệu H☆E☆S có được "giải cứu"?

Link: Google Drive 

Cập nhật thông tin mới nhất về các dự án tiếp theo của Mami Fansub tại fanpage https://www.facebook.com/mamifansub/ nhé.

Chân thành cảm ơn một số bạn bên Hololive đã hỗ trợ mình trong bản dịch lần này.

Update: Ongaku Shoujo - Những cô gái âm nhạc Tập 7

Câu chuyện khởi đầu từ một buổi chụp hình của nhóm tại đảo hoang. Tại đây, trưởng nhóm Kotoko Kintoki, đã tình cờ gặp lại người em trai của mình nằm trong ekip chụp ảnh tại đảo hoang.

Link: Google Drive | Facebook (chỉ dành riêng cho lãnh thổ VN)

Cập nhật thông tin mới về các dự án tiếp theo của Mami Fansub tại https://www.facebook.com/mamifansub.

Update: Ongaku Shoujo-Những cô gái âm nhạc – Tập 6

 Miku – một thành viên của Những Cô Gái Âm Nhạc – là một người rất say mê gà rán và không bao giờ say mê thứ gì khác. Tuy nhiên gần đây, quầy bán gà rán mà Miku hay tới bỗng dưng liên tục bán hết, vì có “đối thủ thịt” đã đến trước và mua hết. Rốt cuộc “đối thủ thịt” mà Miku nói tới là ai?

Trong khi đó, một bài hát mới của Những Cô Gái Âm Nhạc đã được soạn lời và hoàn thành thu âm. Tuy nhiên, vào phút chót thì bài hát này bỗng dưng bị hủy, vì Nhạc sĩ Natsuki Sensei tỏ ra không hài lòng với bài hát đó. Thế là Hanako và Miku tìm đến tận nhà để nói chuyện với ông ấy. Liệu họ có thuyết phục được ông ấy?

Link: Google Drive

Cập nhật thông tin mới nhất về tiến trình Phụ đề tại Facebook Mami Fansub nhé!