Thứ Tư, 12 tháng 1, 2022

Futsal Boys!!!!! (2/12 tập)

Nội dung: Câu chuyện lấy bối cảnh 10 năm sau khi Futsal tạo ra cú hích toàn cầu, khiến bộ môn trở nên phổ biến rộng rãi trên toàn thế giới. Yamato Haru khi theo dõi trận chung kết U18 World Cup đã bị thu hút bởi lối chơi của Tennoji Tokinari, thế là cậu chơi futsal và gia nhập CLB Futsal Cao trung Koyo với ước mơ được trở thành cầu thủ như cậu ấy. Từ đó gặp gỡ những người bạn CLB, và đương đầu với mọi đối thủ.


Tiến trình: 2/12 tập
Thời gian phát sóng tại Nhật Bản: Từ 9/1/2022, tối Chủ Nhật hàng tuần theo giờ Việt Nam

Link Download/Xem Online:

Tập 1: Giấc Mơ Khai Cuộc
Google Drive
Tập 2: Play-caller Sakaki?!
Google Drive
Tập 3: Trận đấu đầu tiên! Adalbert
(Đang thực hiện phụ đề)

Theo dõi fanpage MamiSubs - Mami Fansub để cập nhật thông tin tiếp theo của bên mình nhé!

Thứ Ba, 3 tháng 8, 2021

Jahy-sama wa Kujikenai! (4/?? tập)

 Nội dụng: Jahy vĩ đại, chỉ huy thứ hai của Vương quốc Bóng Đêm, là một nhân vật đáng sợ, được tất cả mọi người sợ hãi và tôn kính. Nhưng khi đụng độ với một cô gái phép thuật dẫn đến việc phá hủy Viên pha lê quý giá, Vương Quốc Bóng Đêm sụp đổ, Jahy bị đầy đến thế giới loài người! Thật không may, âm mưu hồi sinh Vương Quốc Bóng Đêm từ một căn hộ chật chội, đổ nát không phải là điều dễ dàng khi bạn phải trả tiền thuê nhà và cần có một công việc! (Nguồn dịch: ChuuniOtaku và được edit bởi Mami_P)


Tiên trình: 4/?? tập
Thời gian phát sóng: Từ 1/8/2021, Chủ Nhật hàng tuần lúc 0h00 (giờ Việt Nam)

Link Download/Xem Online:
Tập 1: Jahy Vĩ Đại Không Thể Quay Lại
Google Drive
Tập 2: Druj Không Hỏi Câu Nào
Google Drive
Tập 3: Jahy Vĩ Đại Không Thể Khoe Khoang
Google Drive
Tập 4: Saurva Không Bao Giờ Bất Cẩn?
Google Drive

Theo dõi fanpage Mami Subteam tại https://www.facebook.com/mamisubteam/ nhé!

Thứ Sáu, 23 tháng 4, 2021

Battle Athletess Daiundoukai ReSTART! (1/?? tập)

Nội dung: Sau khi đánh bại những kẻ xâm lược không gian, người ngoài hành tinh Neriri, nhân loại đã mở rộng khu dân cư của mình ra toàn bộ hệ mặt trời và đang tận hưởng sự thịnh vượng của nó. Một trăm năm sau ... Nhân loại hiện đang quan tâm hơn đến Shin-Daiundokai! Các cô gái từ khắp nơi trong hệ mặt trời tập trung tại một thuộc địa không gian có tên là Đại học vệ tinh. Họ tham gia vào những trận chiến khốc liệt qua nhiều môn thể thao để giành danh hiệu người giỏi nhất vũ trụ. Người chiến thắng cuối cùng được gọi là Người đẹp vũ trụ, và được trao vương miện Nữ hoàng của Hệ mặt trời. Kanata Akehoshi, một cô gái đến từ Trái Đất, mong muốn trở thành Người đẹp vũ trụ để thực hiện lời hứa khi còn nhỏ. Sau khi chiến thắng thành công vòng loại tại Trường Đào tạo Nam Cực, Cô đến Vệ tinh của Đại học. Sau đó, cô được hội ngộ với người con gái mà cô từng hứa sẽ gặp. Trận chiến thể thao đầy nhiệt huyết của các cô gái vì lòng dũng cảm, hy vọng và niềm tự hào sắp bắt đầu! (bản dịch từ trang AnimeTVN)


Tiến trình:1/?? tập
Thời gian phát sóng: Từ 11/4/2021, Thứ 7 hàng tuần lúc 23h30 (giờ Việt Nam)

P/S: Bản 1080p của bộ phim được hợp tác encode bởi HLouis Fansub với chất lượng hình ảnh cao và chuẩn nén H265.

Link Download/Xem Online:
Tập 1: Vào Vị Trí!
720p: Google Drive
1080p: Google Drive

Theo dõi thêm thông tin về các dự án tiếp theo của Mami Fansub tại: https://www.facebook.com/mamifansub/

Thứ Ba, 6 tháng 4, 2021

Sayonara Watashi no Cramer (7/13 tập)

Nội dung: Không có thành tích bóng đá nào để nói trong suốt những năm trung học cơ sở của Sumire Suo, cánh trẻ nhận được một lời đề nghị kỳ quặc. Đối thủ chính của Suo, Midori Soshizaki, mời cô ấy tham gia vào cùng một đội ở trường trung học, với lời hứa rằng cô ấy sẽ không bao giờ để Suo “chơi một mình”. Đó là một lời đề nghị nghiêm túc, nhưng câu hỏi đặt ra là liệu Suo có chấp nhận cô ấy hay không. Vì vậy, bức màn mở ra một câu chuyện thu thập một đội ngũ khổng lồ của các cá nhân chơi bóng đá!

P/S: Một số đoạn phim của bản Phụ đề này Mami Fansub có tham khảo bản dịch manga của translator "Hết Hạn" biên dịch. Các bạn cũng có thể tìm đọc bản dịch của manga này để ủng hộ cho translator này nhé!

Tiến trình: 7/13 tập
Thời gian phát sóng tại Nhật Bản: Từ 4/4/2021, Chủ Nhật hàng tuần lúc 21h30 (giờ Việt Nam)

Link Download/Xem Online:
Tập 1: Mọi Người
Google Drive
Tập 2: Va Chạm
Google Drive
Tập 3: Cửa Tử
Google Drive
Tập 4: Ranh Giới
Google Drive
Tập 5: Tương Tư
Google Drive
Tập 6: Những Kẻ Bám Đuổi Và Những Kẻ Bị Bám Đuổi
Google Drive
Tập 7: Đội Bóng Thăng Tiến
Google Drive

Theo dõi thêm thông tin về các dự án tiếp theo của Mami Subteam tại: https://www.facebook.com/mamisubteam/

Thứ Sáu, 8 tháng 1, 2021

Gekidol (Hoàn thành 12 tập + bản full Alice in Deadly School)

Nội dung: Bối cảnh của “Gekidol” là Tokyo 5 năm sau một thảm họa bí ẩn khiến dân số bị giảm đi rất nhiều và nhiều thành phố biến mất cùng lúc. Thế giới vẫn còn hỗn loạn, nhưng nhiều người đang nỗ lực xây dựng lại nền văn minh của họ. Một nhóm các cô gái đột nhiên bị thu hút bởi diễn xuất trên sân khấu bằng cách sử dụng “Hệ thống vật liệu sân khấu”, sử dụng hình ảnh ba chiều 3D khi diễn trên sân khấu. Câu chuyện và màn trình diễn của họ bắt đầu khi họ nắm lấy niềm tin và hy vọng của chính mình … 
(Nguồn bản dịch phần nội dung trên: ChuuniOtaku)



Tiến trình: Hoàn thành
Thời gian phát sóng tại Nhật Bản: Từ 5/1/2021 đến 23/3/2021.

Link Download & Xem Online:

Tập 0: Đặc Biệt (hợp tác encode bởi HLouis Fansub)
Google Drive | Uploading
Tập 1: Diễn Xuất
Google Drive | MEGA
Tập 2: Một Sân Khấu Mang Tên Khao Khát
Google Drive | MEGA
Tập 3: Đợi Chờ Airi
Google Drive | MEGA
Tập 4: Bữa Tiệc Sinh Nhật
Google Drive | MEGA
Tập 5: Khu Vườn Anh Đào
Google Drive | MEGA 
Tập 6: Ngôi Nhà Của Búp Bê
Google Drive | MEGA
Tập 7: Có Gì Đâu Mà Rộn
Google Drive | MEGA
Tập 8: Điều Gì Khiến Cô Ấy Làm Điều Đó?
Google Drive | MEGA
Tập 9: Xác Sống
Google Drive | MEGA
Tập 10: Sự Kiến Tạo Thế Giới Và Những Việc Khác
Google Drive | MEGA
Tập 11: Khi Chúng Ta, Những Người Chết, Tỉnh Giấc
Google Drive | MEGA
Tập 12: Mọi Chuyện Rồi Cũng Kết Thúc Tốt Đẹp
Google Drive | MEGA

Tập Đặc Biệt: Alice In Deadly School (bản đầy đủ)
Google Drive

Các bạn chú ý: Link Google Drive là link Hardsub, còn link MEGA là link Softsub nhé!

Theo dõi thêm thông tin về các dự án tiếp theo của Mami Fansub tại: https://www.facebook.com/mamisubteam/ 

Thứ Ba, 15 tháng 12, 2020

Virtual-san wa Miteiru | Thế Giới Ảo - Lăng Kính VTuber (cập nhật tập 1, bản Hardsub H265)

Một series phim hài hước, thú vị có sự quy tụ của các VTuber từ nhiều nhóm khác nhau, từ những nhóm quen thuộc như Hololive, Nijisanji, cho tới những nhóm xa lạ như Project Game Club, .LIVE, ENTUM, ...

Tiến trình: 1/12 tập
Ngày phát sóng tại Nhật Bản: Từ 10/1/2019 - 27/3/2019

Bản Phụ đề được hợp tác encode bởi HLouis Fansub với chất lượng hình ảnh độ nét cao Full HD H265, song song với việc phục vụ bản xem online trên Google Drive cho toàn bộ tầng lớp khán giả.

Link Download/Xem Online:

Tập 1: 
Google Drive | MEGA (Max)

Theo dõi thêm thông tin về các dự án tiếp theo tại:
https://www.facebook.com/mamifansub/ 

Chủ Nhật, 22 tháng 11, 2020

Holo no Graffiti - Hologra (cập nhật tập 87)

 Một series anime ngắn hài hước được thực hiện bởi các Vtuber đến từ Hololive.


Để đảm bảo vấn đề bản quyền của series, hiện tại Mami Fansub sẽ chỉ cung cấp softsub của từng tập phim. Các bạn có thể xem hướng dẫn nhét file .srt vào YouTube tại đây.

Tập 74: Tam giác
Link sub:
Link Video:

Tập 75: Cà ri Meshi VS Hololive
Link sub:
Link Video:

Tập 76: Gà
Link sub:
Link Video:

Tập 79: Chuyện gì xảy ra với cậu vậy?
Link sub: Google Drive
Link Video: YouTube

Tập 80: Quầy mì Ramen ở một nơi kinh khủng
Link sub: Google Drive
Link Video: YouTube

Tập 81: Cứu! Tớ sẽ bị cháy mất!
Link sub: Google Drive
Link Video: YouTube

Tập 82: Hololive trong Kỷ Phấn trắng
Link sub: Google Drive
Link Video: YouTube 

Tập 83: Cách gọi hồn Kaiju 
Link sub: Google Drive
Link Video: YouTube

Tập 85: Đón Giáng Sinh Cùng Hololive 
Link sub: Google Drive
Link Video: YouTube

Tập 87: Tôi Đã Giải Đáp Bí Ẩn Của Công Ty Thần Tượng
Link sub: Google Drive
Link Video: YouTube