Hoàn thành: Creamy Mami tập 26 (hết phần 1)

Sau khi bị phát hiện đã biến hình và không thể trở lại thành Yuu, Mami phải đứng trên sân khấu với tinh thần không được tốt cho lắm. Nega và Poji cũng cố gắng để giải quyết vấn đề. Liệu Mami có vượt qua được?

 

Link: Google Drive Youtube
Đây cũng là tập cuối cùng của P1 bộ phim này. Chúc các bạn một năm mới vui vẻ và hãy đón xem P2 vào năm 2019 nhé!

Hoàn thành: Creamy Mami tập 25

Creamy Mami được đề cử cho danh hiệu "Nghệ sỹ xuất sắc nhất" tại Đại hội nhạc Pop NPB. Tuy nhiên trong thời điểm Mami rất bận, Yuu nghĩ rằng Toshio đã quên hết tất cả và chỉ nghĩ về Mami. Sau sự mâu thuẫn thì một thảm họa đã xảy ra...

Link: Google Drive Youtube

Sau tập này sẽ là tập 26, tập phim được xem như là "kết thúc phần 1" của Creamy Mami. Phần 2 của bộ phim (từ tập 27 - 52) sẽ được thực hiện vào năm 2019 nhé!

Hoàn thành: Creamy Mami tập 24!

Creamy Mami tham gia một cuộc thử vai trong bộ phim mà chú gấu thật sẽ đóng chung với cô ấy nếu vượt qua. Tuy nhiên, trong lúc chú gấu đang ở sân khấu thử vai thì chú gấu vì quá mệt mỏi nên đã ngã xuống. Và ngày hôm sau, chú gấu bỏ chạy. Rốt cuộc là chuyện gì thế?

Link: Google Drive Youtube

HOT! Kasumi và Takeshi trở lại lần 2 trong Pokemon Sun and Moon!

Như đã thông báo trước đó, Kasumi và Takeshi sẽ trở lại ở tập 102 của Pokemon Sun and Moon. Mời các bạn theo dõi preview này để chờ đợi nhé!

Link: Google Drive
Các bạn có thể theo dõi tập phim này trên pokemonviet và 102 Fansub nhé, trong trường hợp cả 2 đều kẹt thì mình sẽ là người dịch tập này

Hoàn thành: Kỳ nghỉ đông của Pikachu 2000

Lại một kỳ nghỉ đông bắt đầu! MamiVNFansub mời các bạn tận hưởng kỳ nghỉ này với phim ngoại truyện "Kỳ nghỉ đông của Pikachu"
Phim được chia làm 2 phần
- Hãy vui chơi trên băng
- Đêm giáng sinh

P/S: Do vấn đề thông số trong quá trình encode (mỗi lần đều đặt 1000) nên video bị mờ. Mong quý vị thông cảm và chờ bản remux v2 nhé
P/S 2: Đây là bản sub từ phim được remux lại do không có RAW Nhật, và tên phần phim được dịch từ bản Nhật do PocketMonsters Fansubs phụ đề, nên tiêu đề phim sẽ không giống tên tiếng Anh trên màn hình
Link: Google Drive
Các bạn có thể tải về để xem với 2 luồng âm thanh

Hoàn thành: Creamy Mami tập 23 - Vòm nhà của ngôi sao

Việt Nam vô địch! Bây giờ thì tung tập 23 luôn!

Megumi nghĩ rằng Tachibana toàn nghĩ đến Mami là chính nên có ý định chuyển sang công ty LP, nhóm bạn Yuu đi cùng với Tachibana và Kidokoro đi tìm Megumi sau lời gợi ý "Vòm nhà của ngôi sao". Rốt cuộc chuyện này là sao?

Link: Google Drive Youtube

MamiVNFansub's motto

Nếu các ngươi đã hỏi "MamiVNFansub là gì"?

Thì bọn ta cũng sẵn lòng trả lời

Để đề phòng vietsub bị phá hoại

Để bảo vệ hòa bình cho bộ phim

Chúng tôi đại diện cho những fan-subber

Tuy chưa chuyên nghiệp nhưng cố gắng phục vụ khán giả

Quốc Phong

Thành viên duy nhất của MamiVNFansub

Một tương lai toàn vietsub đang chờ đợi tôi

Chuyện là thế đấy!

Thành lập lần đầu: 7/2018

Thành lập blog: 9/2018

Các dự án hiện tại: Creamy Mami (22/52), Magical Emi (06/22-38*, hoãn), Pokemon (01/75** IL, 02/192 AG, 01/191 DP)

*Phim được vietsub từ Live-eviL, do bên đó chỉ mới dịch đến tập 22 nên MamiVNFansub chỉ dịch đến tập 22 đến khi Live-eviL có tập tiếp theo
**Phần IL có tổng cộng 82 tập, nhưng do có 1 tập bị cấm phát hành toàn thế giới và 6 tập được vietsub bởi Yumei-Anime nên mình chỉ dịch các tập còn lại

Các dự án tiếp theo: Doraemon Movie 2003, Esper Mami, Chou Kuse ni Narisou (có thể)

Hoàn thành: Creamy Mami tập 22

Xin lỗi vì đã để mọi người chờ lâu! Tập 22 đã được dịch xong!

Một cậu bé thổi kèn gây ra rắc rối cho thành phố. Tuy nhiên, Midori lại thấy hứng thú với tiếng kèn còn hơn là lo lắng hay hoảng sợ. Và thế là buổi hòa nhạc của Creamy Mami bị ảnh hưởng bởi tiếng kèn và Yuu đã tức giận...

Link: Google Drive Youtube

Creamy Mami tập 21: Bữa tiệc tình yêu dễ thương!

Xin lỗi các bạn vì đã phải chờ lâu!
Trong một lần đi chơi với Toshio, Yuu bốc thăm trúng vé đi đến công viên Wonderland. Tuy nhiên do trùng ngày với tiệc sinh nhật của Tachibana nên Toshio "đau đầu" trong việc lựa chọn giữa 2 cuộc hẹn. Nhưng điều ai ngờ rằng do Yuu làm Toshio "hiểu nhầm" nên Toshio từ chối đi đến công viên. Vậy chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?
P/S: Phát hiện lỗi sai ở tiêu đề nhưng... lúc đó lỡ encode mất rồi

Link: Google Drive Youtube

Cùng lúc ra mắt: Pokemon DP001

Cùng thời điểm phát hành tập 20 Creamy Mami, tập 1 của Pokemon DP đã được thực hiện phụ đề
Hikari bắt đầu cuộc hành trình tại vùng Sinnoh, nhưng những khó khăn bắt đầu đến với người đó. Bắt đầu từ Pokemon khởi đầu bỏ chạy, cho tới việc bị Ariados "giam giữ". Liệu Hikari có vượt qua?

Link: Google Drive MShare Google Drive (MEGui encode)

Đã xong: Creamy Mami ep 20

Xin lỗi quý vị vì phải chờ lâu
Sau khi tặng hoa cho tiểu vương Tongari, Yuu trong hình dạng Mami đi đến công ty Parthenon trong thời điểm Kidokoro đeo chiếc nhẫn kỳ lạ mà ban đầu dành cho Mami. Tuy nhiên Kidokoro chẳng những không tháo nó ra được mà còn bị người lạ theo dõi phía sau. Rốt cuộc chiếc nhẫn có gì thế?

Link: Google Drive Youtube

Double Mami... Từ Creamy Mami đến Esper Mami?

Sau thành công từ Creamy Mami, blog "Mami VN Fansub" sắp thực hiện một dự án khác, mà thật trùng hợp nó lại có tên là "Mami". Tên Tiếng Việt của nó là Esper Mami.
Hiện mới chỉ ở bước đầu, chưa bắt đầu thực hiện lấy RAW. Nhưng liệu các bạn có được xem bộ này phụ đề bởi người thực hiện vietsub Creamy Mami? Hãy chờ đợi trong thời gian tới!
Bật mí thêm một chút là Esper Mami do cùng tác giả của Doraemon tạo nên nhé!

Truy cập 2 blogspot của mình!
mamivnfansub.blogspot.com
pokemonclassicvietsub.blogspot.com

Đã ra! Creamy Mami tập 19!

Hôm nay Mami có một buổi hòa nhạc vô cùng đặc biệt để mừng bài hát mới. Tuy nhiên vì lý do nào đó mà ngay sáng hôm đó Kidokoro lại đưa Mami ra Atarajima và chưa về trong sáng hôm đó. Trong lúc Tachibana tìm cách đưa Mami về Tokyo sớm nhất thì Kidokoro lại mắc sai lầm liên tục. Liệu Mami sẽ về kịp giờ?

Trong tập phim hôm nay có cả "Easter Egg" đấy, các bạn hãy xem kỹ bản này với bản Engsub của Live-eviL (hoặc so sánh với cả bản tiếng Nhật gốc cũng được) xem khác biệt chỗ nào. Nếu bạn nào tìm ra được thì cmt vô đây nhé. Còn phần thưởng gì thì để xem có gì cần trao không đã.
Link:
Google Drive (xem sớm hơn 24 tiếng so với Youtube)
Youtube (công chiếu lúc 19h ngày 1/11)
Coming up next:
Pokemon DP001
Creamy Mami 20
Magical Emi 07
Truy cập: pokemonclassicvietsub.blogspot.com để xem các tập Pokemon cũ có phụ đề tiếng Việt nhé!

OUT! Creamy Mami ep 18 đã xong!

Trong khi mọi chuyện đang bình thường, một đứa trẻ tên "Zashiki Warashi" bất ngờ xuất hiện và làm hỏng gần như tất cả, nhưng nhóm bạn Yuu lại muốn dẫn Warashi đến chương trình của Creamy Mami. Liệu sẽ có chuyện không ổn xảy ra?

Link:
Google Drive (xem sớm hơn link Youtube khoảng 12 tiếng)
Youtube (công chiếu lúc 10h sáng ngày 28/10)
Sắp tới: Pokemon DP001, Creamy Mami 19, Magical Emi 07

Có thể bạn chưa biết: Một trong hai nhân vật xuất hiện ở trong hình, vừa xuất hiện ở tập Pokemon Sun and Moon 93 khởi chiếu ở Nhật hôm qua đấy!

Các bạn có thể tìm tập 93 của Pokemon Sun and Moon và xem cho kỹ, sẽ biết chuyện gì đã xảy ra!

Các tập tiếp theo sẽ được phụ đề:

Creamy Mami: tập 18

Pokemon: DP001

Magical Emi: tập 07

Mời quý vị và các bạn đón xem!

OUT! Creamy Mami ep 17 Vietsub!

Xin lỗi vì đã chậm trễ
Yuu tìm đến một khu rừng để làm bài vẽ về nhà, tuy nhiên đây lại là một khu rừng vô cùng bí ẩn, có người cho rằng có họa sĩ trẻ biến mất ở đó. Và mọi chuyện sẽ ra sao?

Link xem Online: Youtube
Link Download: Google Drive

OUT! Pokemon AG002 Vietsub!

Xin lỗi các bạn vì sự chậm trễ, tập 2 của Pokemon Advanced Generation đã được phụ đề xong!
Satoshi và người bạn mới Haruka bắt đầu cuộc hành trình ở Houen bằng việc đi qua thị trấn Kotoki. Tại đây, họ gặp một khu di tích cổ và gặp anh Umezu, người nghiên cứu khu di tích đó. Tuy nhiên vào buổi tối cùng ngày, một quân đoàn kỳ lạ bất ngờ bắt cóc anh Umezu và nhốt con tin lại ở trung tâm Pokemon, liệu Satoshi và Haruka có giải cứu kịp?
P/S: Tập 17 của Creamy Mami cũng sẽ ra ngay cuối tuần này, các bạn đừng lo

Link Download và xem Online: Google Drive
Xem các tập phim tiếp theo của Pokemon sẽ được phụ đề tiếng Việt tại https://pokemonclassicvietsub.blogspot.com/

MỚI: Tập 16 Creamy Mami đã xong, thậm chí còn nhanh hơn dự kiến!

Nội dung tập phim: Sau khi Yuu đá quả bóng văng ra xa, khi chính Yuu tìm lại nó, một nhân vật tên Ayumi bất ngờ xuất hiện. Anh ấy nói rằng mình chính là bạn cũ từng chơi với nhau tại công viên này, Yuu và Toshio đã nhớ lại điều này.
Tiếp theo, Ayumi mời cả nhóm của Yuu đi vào một còn tàu đắm, nơi mà Yuu và Toshio từng chơi cùng anh ấy. Anh ấy còn nói thêm "Ở trong đó tớ có giấu một kho báu", vậy kho báu này là gì và liệu nhóm của Yuu có tìm ra?
P/S: Tập phim này chỉ có khoảng hơn 200 dòng sub, rất ngắn để hoàn thành nên xong sớm từ đầu giờ chiều

Link Download: Google Drive

Link xem Online: Youtube

HOT! Pokemon AG001 (Pokemon tập 277) đã có bản phụ đề, mời quý vị theo dõi tại pokemonclassicvietsub.blogspot.com nhé!

Tập 15 Creamy Mami đã xong!

Creamy Mami Tập 15: Thiên thần cầu vồng.
Nội dung tập phim: Yuu phải đem bánh crepe cho ông Yoshino sau khi bị hiểu nhầm là "ăn cắp", tuy nhiên không hiểu vì chuyện gì mà ông Yoshino sau khi ăn lại đổ bệnh và nằm giường. Có thể do sốt tiêu, nhưng có thể do ông ấy là Woofnick? Và ngay sau đó Bino (Peeno theo Live-eviL) biết được ông Yoshino là Woofnick, tìm cách cướp đoạt mạng sống của ông ấy, liệu Yuu có cứu kịp?

Link Download: Google Drive

Link xem Online: Youtube

Xin chào các bạn, đây là Blogspot "Mami VN Fansub", dù mang tính "Fansub" nhưng thực ra chỉ có 1 người làm vietsub thôi à :)))) Đây là blogspot "phụ trợ" với kênh Youtube của mình, nơi cung cấp link xem online và tải về những tập phim hấp dẫn của Creamy Mami, Magical Emi và những dự án khác sau này, mong quý vị luôn luôn theo dõi và ủng hộ Ngoài ra, bên mình cũng đang có dự án Vietsub các tập phim Pokemon, các bạn truy cập http://pokemonclassicvietsub.blogspot.com để xem nhé.